 |
|
| Wątki | |
 |
|
|
|
|
| destiny23 Come with me ... |
|
|
|
Temat: tekścik o emocjach Temat: przyimek, przypadek, strona bierna ... przyimek, przypadek, strona bierna ... 1.Wstaw odpowiedni przyimek. a) Du gehst ... deinem Freund ins Kino. b) Wir haben ... unsere Arbeit gesprochen. c) Peter wartet ... den Zug. d) Der Schuler fragt ... der Fahrkarte. e) Ich einnere mich nicht mehr ... meine Kindheit. f) Peter hilft mir ... den Hausaufgaben. 2.Uzupełnij zdania w odpowiednim przypadku. a) Das ist das Buch ... (der Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,22815166,22815166,przyimek_przypadek_strona_bierna_.html Temat: Tłumaczenie Proszę o przetłumaczenie ponizszego tekstu. Za najlepsze dam diamenty Vielen Dank fur Deinen netten Brief. Es freut mich ,dass Ihr endlich in Euer naues Haus eingezogen seid und Du Dich in Deinen neuen Zimmer wohlfuhlst. Heute mochte ich Dir uber den Sporttag schreiben. Diese Veranstaltung hat schon eine lange Tradition an unserer Schule. Dieser Tag ist manchmal langweilig ,aber wir mussen nicht lernen ,also alle Schuler warten darauf. Nach einer gemeinsamen ''Guten-Morgen-Gimnastik'' haben verschiedene Wettbewerbe ,Turniere und Spiele stattgefunden ,wie z.B.: ein Tischtennisturnier ,ein FuBballspiel ,ein Volleyballturnier und vieles mehr.Auch die Lehren haben mitgemacht.Sie haben gegen uns FuSballgespielt.Die Lehrermannschaft hat sogar gewonnen! Es gab auch Leichtathletic.Fast alle Schulerinnerund Schule haben an vielen Disziplinen... Źródło: topranking.pl/920/26,tlumaczenie.php Temat: Zadanie[OPis] Zadanie[OPis] Hej:) Mam do zrobienia pewne zadanie. Die Schule heute. I musze ta tabele,ktora narysowalem w zeszycie uzupelnic ale nie wiem co tu wpisac. Pomocy! Die Schule gestern. To natomiast mam juz zrobione.Uzupelnilem tymi przykladami: Der Lehrer steht im Zentrum. Die Schuler lernet mit den Lehrbuchern.Die Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,77936580,77936580,Zadanie_OPis_.html Temat: zadanie niemiecki. ...das sind meine Mutter, mein Vater, meine Schwester und ich. Wir wohnen in einem 200 m2 groβ Haus. Meine Mutter - Jola ist 40 Jahre alt, und sie ist Ărztin von Beruf. Sie interessiere sich fĂźr naturalmedicine. Mein Vater heiβt Jan, er ist 44 Jahre alt. Er ist Physik von Beruf, aber er Arbeit wie Marktversucher. Mein Vater Hobby ist Informatik. Meine Schwester – Monika ist 7 Jahre alt. In September geht sie zur Grundschule. Jetzt etwas Ăźber mich! Ich bin Schuler in zweite klasse Lyzeum. Mein Hobby ist Fuβballspielen Beste Kontakte habe ich mit meinem Vater. Ich spräche mit ihm Ăźber alle meine Probleme. Am Wochenende gehen wir ins Kino, oder machen wir einen Spaziergang. Manchmal gehe ich mit Monika Rad fahren. Jeder Wochenende sind einen Familientag. Pozdrawiam Źródło: topranking.pl/919/zadanie,niemiecki.php Temat: czy moze ktos sprawdzic ten list? ...dla grupy uczniow w jednym z niemieckich schronisk, napisalam to tak: Sehr geehrte Damen und Herren Ich mochte mich herzlich bedanken fur Ihre bisherige Hilfe mit der Buchung. Wir werden uns sehr freuen in Ihrer Jugendherberge ubernachten zu konnen. Wir beabsichtigen die bestatigung des Belegungsvertrags kurzlich abzusenden. Weil wir aber eine auslandische Schulgruppe aus Australien sind, sind unsere Reisekosten sehr hoch. Unsere Schuler haben noch einige Monate um die ganze Summe zu sammeln und momentan es ist sehr schwierig die Vorauszahlung zu machen. Wir mochten gerne gegen die Bezahlung an der Anreise die Buchung zu machen. Falls das nicht moglich ist wurden Sie uns bitte einen spateren Termin vorschlagen. Nachdem wir Ihre Zustimmung bekommen werden wir gleich den unterschriebenen Belegungsvertrag zuruck schicken. mit freunlichen... spodziewam sie... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,22601429,22601429,czy_moze_ktos_sprawdzic_ten_list_.html Temat: słowka słowka Bardzo potrzebuje tłumaczenia kilku zwrotów,jezeli ktos mógłby mi pomoc,bylabym bardzo wdzieczna. Czasami trudno mi ułozyc logiczne,ładne zdanie po polsku,ale to juz mniejszy problem,strasznie ednak zalezy mi na tych wyrazach,ktore bede pisała wielką litera;) 1. ein Schuler mit sonderpadagogischen FOERDERBEDARF innerhalb dieses STUFENSYSTEMS 2. nicht zu unterscaetzen 3. umdeuten na razie tyle,zaraz dopisze cd.;/ Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,58380959,58380959,slowka.html Temat: Niemiecki pomocy!! ergAnze die fehlenden prApositionen 1Die Kursteilnehmer reden......das program Die Lehrer mokieren sich....die SchUler. Peter hat sich...seine klassenkameradin verlibt Warum besechAftig ihr euch.....diesem Problem? Meine mutter verlang zu viel ......mir Die Nachbarinnen lAstern.....Marias neuen Freund. blagam pomocy^^ i ten jak jest w srodku duza litera znaczy ze tem umlaut:d te kropeczki Źródło: topranking.pl/943/niemiecki,pomocy.php Temat: Czy to jest napisane poprawnie? Czy to jest napisane poprawnie? Ich mag den Sommer am liebsten. Es ist grun und heiB. Die Sonne scheint und die Tage sind lang. Alle Blumen bluhen. Die Schuler haben Ferien. Der Winter mag ich nicht. Im Winter ist kalt, manchmal frostig. Es schneit oft. Es ist uberall weiB und glatt. Die Tage sind kurz. Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,94781499,94781499,Czy_to_jest_napisane_poprawnie_.html Temat: NIEMIECKI <<<<< łatwo plus Tekst1: Ich heise... Ich bin 15 Jahre alt. Ich bin Schuler. Ich interessiere Computer und Tenis. Mein lieblingsfach sind Math und Informatik Źródło: topranking.pl/939/niemiecki,latwo,plus.php Temat: szybkie pytanie;) jak jest poprawnie... szybkie pytanie;) jak jest poprawnie... Vor allem kann ruhige Schuler zum Opfer werden Czy.. Vor allem ruhige Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,38606430,38606430,szybkie_pytanie_jak_jest_poprawnie_.html Temat: "FAZ": Antyniemiecka mobilizacja Kaczyńskich w dodatku warto by sprawdzić czy ci niemiecccy autorzy FAZ jak Schuler nie byli współpracownikami Stasi albo UB, bo cos zalatuja tymi organizacjami Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,47022180,47022180,_FAZ_Antyniemiecka_mobilizacja_Kaczynskich.html Temat: Uwielbiam Amerykanów, bo są tacy sprawiedliwi... Cudownie bimi napisał: > Michael Schuler, prowadzący dochodzenie przeciwko dwóm rosyjskim hakerom, > zwabił ich na teren USA, obiecując pracę w nieistniejącej firmie Invita > Security. > > Następnie podstępem wydostał od Rosjan hasła do ich pozostawionych w Europie > komputerów i dzięki uzyskanym stamtąd informacjom przygotował akt oskarżenia > przeciw włamywaczom. Tak działa wyższa cywilizacja. Kiedy nasza policja nauczy... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,2811224,2811224,Uwielbiam_Amerykanow_bo_sa_tacy_sprawiedliwi_.html Temat: 2 klamstwa w FanKlubieNokji - DOWODY ...http://www.mobil.cz/mobilni_komunikace/mobilni_telefony/abecedni_preh... t/nokia/nokia7210010312.html ... a przypuszczam, ze inni tez. Klamstwo drugie: FanKlubNokji nie jest pierwszy w europie jak podaje M.Z. 3. Wenn vor der CeBIT Kult mit strenster Geheimhaltung kollidiert, ist das fur die Fans der Marke Nokia zunachst qualende Folter. Anderseits beflugelt die Geheimniskramerei der Finnen *die Fantasie* ungemein. So inspiriert ging * Schuler Florian Klecker* aus Haar bei Munchen ans Werk. *Sein Entwurf* des Nokia 7210 (rechts), das als Nachfolger des 7110 kommen konnte, vereint Elemente von Vorgangermodellen Connect nr. 6 z 8 marca 2001, strona 14 Ja znam 6 jezykow, niemiecki tez, wiec tlumacze: Jesli przed CeBIT kult koliduje z najwieksza tajemniczoscia, to jest to dla fanow marki Nokia wpierw bardzo meczaca tortura. Z drugiej strony cala ta tajemniczosc finczykow uskrzydla fantazjowanie... Źródło: topranking.pl/1708/2,klamstwa,w,fanklubienokji,dowody.php Temat: Sprzedam / Kupię / Zamienię / Oddam ...dodatkowe informacje, ewentualnie foty. Może znacie kogoś albo same macie ochotę poczytać: 1. Tytuł: Co mówią dzieci, zanim nauczą się mówić Dziewięć sygnałów używanych przez dzieci do wyrażania uczuć autor: Paul C. Holinger wydawnictwo: Media Rodzinna rok wydania: 2006 oprawa: miękka ilość stron: 270 STAN: bardzo dobry CENA: 17 zł 2. Tytuł: Ciąża Poradnik dla przyszłych ojców autor: dr Glade B. Curtis, Judith Schuler wydawnictwo: Amber rok wydania: 2004 oprawa: miękka ilość stron: 199 STAN: idealny CENA: 20 zł 3. Tytuł: Co nieco o rozwoju dziecka Jak zostać szczęśliwymi rodzicami szczęśliwego maleństwa autor: Paweł Zawitkowski wydawnictwo: Zawitkowski i Spółka Sp. J. rok wydania: 2007 oprawa: twarda ilość stron: 143 Książka z płytą DVD STAN: idealny CENA: 35 zł GRATIS 3 płyty VCD z filmami instruktażowym: 1. Jak... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,43618,69793798,69793798,Sprzedam_Kupie_Zamienie_Oddam.html Temat: List o Sprzątania świata - proszę o sprawdzenie List o Sprzątania świata - proszę o sprawdzenie Proszę o sparwdzenie i poprawienie błędów. Z gory dziękuję :* :* :* Liebe Anne, vielen Dank fĂźr Deinen letzten Brief. Ich freue mich, dass Du Dich ach fĂźr Umweltschutz interessierst. Meine Schule ist Umweltfreundlisch. Wir organiesierte die Aktion "Wir machen Ordnung im Umwelt". Die Aktion hat am 5. September 2009 statt gefunden. Alle Schuler haben an der Aktion teilgenommen. Wir haben 3 Gruppen gebildet. Die erste Gruppe hat neben der Schule aufgereĂźmt. Die zweite Gruppe machte Ordnung im Wald. Die dritte Gruppe hat im Park aufgereĂźmt. Vor der Aktion hatten wir viel Arbeit. Wir haben die Plakaten in der Schule augehängt. Dazu haben wir Plstiksäcke und Gummihandschue gekauft. Die Aktion hat 4 Stunden gedauert. Wir haben 50 Zäcke MĂźll gesammelt. Die Schule und die... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,107398146,107398146,List_o_Sprzatania_swiata_prosze_o_sprawdzenie.html Temat: niem -> pol ...und ihre Auswirkungen auf das Leben der Erde behandelt. Einfuhrung in die grundtechniken des Badminton und Tennisspiele. Es finden jewils Kurse fur Anfanger statt. Wir wirden einfache Formen der Liedbegleitung erarbeiten (Schlag und Zupfmuster sowie Gitarrengrife). Wenn Interesse besteht, werden wir auch das Spielen nach Noten erarbeiten. Die Teilnehmer benotigen eine Konzert - oder Wandergitarre in Hohe von 9,80 DM. Teilnehmen konnen alle Schulerinnenund Schuler dieser Schule (Anfangen und Fortgeschrittene), die auch bereit sind jeden Tag eine halbe Stunde zu uben. Notenkenntnisse sind wunschenwert. Wir wollen uns mit dem Gerat "Computer" vertraut machen und verschiedene Anwender-Programme kennenlernen. Singen, Teaterspielen, Tanzen und andere miusischen Ausdrucksmoglichkeiten sollen Inhalt dieser AG sein. Es sine auch Besuche bzw. Fahrten zu Musikveranstaltungen geplant. Źródło: topranking.pl/1534/niem,pol.php Temat: 10 zdan po niemiecku o rodzinie Meine famile besteht aus 5 personen: meine Mutter, mein Vatter, mein Bruder , meine schwester und Ich meine Mutter heibt (imie).Sie ist (wiek) Jahre alt. Sie ist (zawód np lekarz)Arztin Mein Vatter heibt (imie). Er ist (wiek) Jahre alt. Er ist (zawód np lekarz) Arzt Mein Bruder heibt Łukasz. Er ist (wiek) Jahre alt. Er ist schuler meine Schwester heibt Laura . Sie ist (wiek) jahre alt. Sie ist schulerin Źródło: topranking.pl/971/10,zdan,po,niemiecku,o,rodzinie.php Temat: Firmy o swiatowej slawie Firmy o swiatowej slawie Jak uech bou w Japonii, to uech se zdziwiou, ze japonskie firmy jak Toyota czy Nissan tela niemieckich maszyn majom. Najbardzi sie w oczy ciepaly te wielkie pressy jak Schuler czy MĂźller Weingarten. Tu malou historia firmy Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34281,73058674,73058674,Firmy_o_swiatowej_slawie.html Temat: literatura niemiecka czy warto? Erotyki Else Lasker - Schuler i Rilke, Rilke, Rilke. Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,3712593,3712593,literatura_niemiecka_czy_warto_.html Temat: Top Bets of Weekend - SINGLE - 27-29 sierpnia ...zadomowić się w czołówce ligi. Na pewno ta drużyna jest pewna swoich umiejętności i po dwóch remisach z silnymi zespołami będzie chciała pokonać słabszego przeciwnika i odnieść pierwsze zwycięstwo. W ostatnio rozegranym meczu tych drużyn w Bielefeld wygrało Bochum 3:1. W razie remisu stawka zostanie zwrócona. Arminia Belefield: Trener: Uwe Rapolder Niezagrają: 9 Raducanu , 18 Boakye , 25 HeithÄślter , 27 Wieczorek, 30 Radovic 11: Hain- Schuler, Marcio, Gabriel, Lense-Kauf, Dammeier, Vata, Owomoyela, Skela-Buckley VFL Bochum: Trener Peter Neururer Niezagrają: brak 11: van Duijnhoven-Colding, Kalla. Knavs, Bonig-Maltritz, Zdebel, Wosz, Preub-Madsen, Lokvenc 28.08.2004 15:30 Hertha - Mainz TYP: Hertha -1 1/4AH STAWKA: 7/10 KURS: 2,02 expekt Wydawało się, że Hertha znowu słabo rozpoczęła sezon remisując na własnym stadionie 2:2 z Bochum, grając z przewagą zawodnika... Źródło: topranking.pl/1107/top,bets,of,weekend,single,27,29,sierpnia.php Temat: książki o pielęgnacji noworodka i niemowlaka książki o pielęgnacji noworodka i niemowlaka sprzedam okazyjnie: 1. "Pierwszy rok twojego dziecka tydzień po tygodniu" - G.Curtis,J. Schuler kupione za 39,80 zł - sprzedam za 29 zł` 2. "Od narodzin do pierwszego roku życia" - pytania i odpowiedzi - A.Laughin kupiona za 30 zł. - sprzedam za 24 zł 3. "Pierwszy rok życia dziecka- poradnik" -A,Eisenberg,H.Murkoff,S.Hathaw ay, BSN - kupiona za 50 zł , sprzedam za 41 zł kontakt na betik6@wp.pl Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10669,19850846,19850846,ksiazki_o_pielegnacji_noworodka_i_niemowlaka.html Temat: Język niemiecki : 50 zdań w różnych przypadkach(temolo) Oto i zdania: Dativ + Akkusativ 1. Der Wirt serviert dem Gast die Suppe 2. Die Kellnerin gibt dem Mann eine Gabel. 3. Der Ingenieur zeigt dem Arbeiter den Plan 4. Der Brieftrager bringt der Frau das Pakchen 5. Der Chef diktiert der Sekretarin einen Brief 6. Der Lehrer erklart dem Schuler die Regel 7. Er zeigt dem Besucher dem Weg 8. Ich gebe dir einen Handball 9. Wir gehen am Freitag ins Kino 10.Sie nahm eine Tasse aus dem Schrank 11.Man hort das Gerausch von Zugen 12.Sie gibt mir die Bucher 13.Man hort den Larm von Motorradern 14.Er empfehlt den Gasten immer das selben Hotel 15.Ich gebe einem Jungen einen Euro 16. Ich halte mir einen Hund 17. Ich lige einem Mantel auf den Stuhl 18. Die Mieter senden dem... Źródło: topranking.pl/934/jezyk,niemiecki,50,zdan,w,roznych,przypadkach.php Temat: książka o ciąży Polecam : 1)W oczekiwaniu na dziecko -arlene eisenberg, heidi E.Murkoff, Sandee E.Hathaway B>S>N(jest to poradnik dla matek i ojców-super!! 2)1000wskazówek dla przyszłych rodziców- Magdalena Jarocka 3) i jeżeli to ma być prezent dla ojca dziecka to koniecznie !!!!_Ciąża poradnik dla przyszłych ojców- dr.Glade B.Curtis, Judith Schuler- mój mąż wspaniale zrozumiał moje potrzeby, moje humorki i dolegliwości!!i najważniejsze doradzają facetom co powinni i czego nie powinni robic gdy mają koło siebie przszła matkę Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,585,53872557,53872557,ksiazka_o_ciazy.html Temat: transfery 2002/2003 - czesc druga ...transfer), Marco Gebhardt (29, Midfielder, Eintracht Frankfurt, free transfer), Robert Vagner (30, Striker, Ujpest Budapest), Zsolt LĂśw (23, Midfielder, Ujpest Budapest) Out: Sebastian Helbig (25, Striker, 1. FC KĂśln), Witold Wawrzyczek (29, Midfielder, Karlsruher SC), JĂśrg Scherbe (24, Defender, KFC Uerdingen), Janos Matyus (27, Defender, Released by club), Otto Vincze (27, Midfielder, Released by club) Hannover 96 In: Markus Schuler (24, Midfielder, Mainz 05, free transfer), Kai Oswald (24, Defender, Rostock, free transfer), Daniel Haas (18, Goalkeeper, Eintracht Frankfurt, free transfer), Julian de Guzman (21, Midfielder, 1. FC SaarbrĂźcken, free transfer), Mohammadou Idrissou (22, Striker, SV Wehen), Jiri Stajner (26, Striker, Slovan Liberec), Blaise N'Kufo (27, Striker, Mainz 05) Out: Igoris Morinas (27, Striker, Mainz 05), Heiner Backhaus (20,... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,31,2354206,2354206,transfery_2002_2003_czesc_druga.html Temat: niemiecki zadanie +++++++ muszę uzupełnić kilka zdań takimi wyrazami: aberglaubisch, anspruchsvoll, begabt, fleiBig, hilfsbereit, misstrauisch, neudisch,streitsuchtig a oto zdania 1. Udo mochte Makler werden. Er studiert Finanzen. Den ganzen Tag liest er Fachzeitschriften. Er ist..................... 2. Der Lehrer stellt hohe Anspruche an seine Schuler. Er ist........... 3. Eva spielt Geige seit dem 5. Lebensjahr. Sie hat schon viel Erfolg.Sie ist.............. 4.Daniel hilft den leuten sehr gern. Er ist............. 5.Maria lehnt alle vorzeitigen Gluckwunsche ab. Sie ist................ 6. Julia hat ein tolles Kleid aus Paris bekommen. Tina ist............auf dieses Kleid 7. Peter vertraut niemandem. Er ist sehr................... 8. Frau becker... Źródło: topranking.pl/942/niemiecki,zadanie.php Temat: Przetłumaczenie paru zdań na niemiecki będą plusy! rofl to jest totalnie źle 1) Wie hat diese Madchen gehiesen? 2) Ich habe meinen Handy verloren 3) Wo warst du gestern? 4) Mit wem hast du ein Wochenende verbracht? 5) Ich habe keine Einkaufe gemacht 6) Hast du schon dieses Buch gelesen? 7) Gestern regnete nicht. Hast du ihre Rucksacke ausgepackt 9) Ich habe einen Trip ins Gebirge geplant 10) Die Schuler hat einen Aufsatz geschrieben Źródło: topranking.pl/933/przetlumaczenie,paru,zdan,na,niemiecki,beda.php Temat: Ciekawostki ze świata medycyny i nauki ...przede wszystkim było wynikiem lepszej tolerancji leku. Na podstawie przedstawionych wyników autorzy omawianej pracy wnioskują, że itrakonazol jest skuteczniejszy od amfoterycyny B w empirycznym leczeniu przeciwgrzybiczym u pacjentów z gorączką neutropeniczną w przebiegu nowotworów hematologicznych. Równocześnie autorzy zwracają uwagę na znacząco lepszą tolerancję itrakonazolu w porównaniu z amfoterycyną B. Źródło: Schuler U, Bammer S, Aulitzky WE, Binder C, Bohme A, Egerer G, Sandherr M, Schwerdtfeger R, Silling G, Wandt H, Glasmacher A, Ehninger G. Safety and efficacy of itraconazole compared to amphotericin B as empirical antifungal therapy for neutropenic Fever in patients with haematological malignancy. Onkologie 2007; 30: 185-191. Onkologie żródło eOnkologia.pl portal onkologiczny www.eonkologia.pl/news.php?id=98 Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,37372,43901807,43901807,Ciekawostki_ze_swiata_medycyny_i_nauki.html Temat: ''Związki MW i LPR z neonazistami są oczywiste'' Niech ten Schuler martwi się o niemieckich faszyst Zwykła pokerowa zagrywka szulera. Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,53250345,53250345,_Zwiazki_MW_i_LPR_z_neonazistami_sa_oczywiste_.html Temat: Licea w Wieleniu jako pierwsze w Polsce z certy... Gość portalu: schuler napisał(a): > śmierdzi to na milę eurokretyństwem i przemyślną manipulacją - > co ma ISO do właściwego wychowywania polskiej młodzieży? > Skuteczność nauczania matematyki, fizyki, języków obcych można > oczywiście mierzyć i porównywać, ale to są jednak sprawy nie tak > istotne jak wychowywanie dla Niepodległości i demokracji: > historia Polski jest ważniejsza niż historia Unii... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,4549281,4549281,Licea_w_Wieleniu_jako_pierwsze_w_Polsce_z_certy_.html Temat: Darwin i matematyka ...zaobserwowac nieistnieje. Niema sensu tworzenia dodatkowych bytow.;-) Dziobas, Aby dowiedzieć się czegokolwiek o magnetosomach, wystarczy otworzyć PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed) i wpisać 'magnetosome'. Oto wynik: 1. Okamura Y. Takeyama H. Matsunaga T. A magnetosome-specific GTPase from the magnetic bacterium Magnetospirillum magneticum AMB-1. J Biol Chem 2001; 276(51): 48183-8 2. Grunberg K. Wawer C. Tebo BM. Schuler D. A large gene cluster encoding several magnetosome proteins is conserved in different species of magnetotactic bacteria. Appl Environ Microbiol 2001; 67(10): 4573-82 3. Okuda Y. Fukumori Y. Expression and characterization of a magnetosome-associated protein, TPR-containing MAM22, in Escherichia coli. FEBS Lett 2001; 491(3): 169-73 4. Pickard WF. Moros EG. Energy deposition processes in biological tissue: nonthermal biohazards seem unlikely... Źródło: topranking.pl/1815/77,darwin,i,matematyka.php Temat: prosze o sprawdzenie,pilne! prosze o sprawdzenie,pilne! 1.Spóźniłaś się na autobus,którym twoja klasa jechała na wycieczke.Opowiedz o tym koledze z Niemiec: *przyczyna spoznienia *jak spedzilam ten dzien *co stracilam nie jadac na wycieczke Leider habe ich durch mein kaputt Wecker eine tolle Klassenfahrt verpasst.Ich habe die ganze Tag fur Abi gepaukt.Ich war sehr traurig.Die Schuler meiner Klasse haben Kulturstadt Weimar,ihre Sehenswurdigkeiten wie das Rathaus,Schillerhaus besichtigt.Ich hatte grosse Pech!Schade,dass ich auch viel Geld verlasst. 2.W kawiarni zostawilas torebke, wracasz do kawiarnii: *przypomnij kelnerowi gdzie siedzialas *poinformuj go o pozostawieniu toebki i opisz ja *opowiedz o okolicznosciach w jakich zorientowalas sie ze stracilas torebke Entschuldigung,konnten Sie... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,77772428,77772428,prosze_o_sprawdzenie_pilne_.html Temat: tekścik o emocjach dobra Im Fremdsprachenunterricht kĂśnnen _ Fragen nach dem Befinden der Schuler DIE emotionale Intelligenz fĂśrdern: Wie fĂźhlst du dich heute? Was kĂśnnen wir tun, UM deine Stimmung zu verbessern? Solche Fragen entspannen die SchĂźler und gleichzeitig aktivieren SIE ihr Gehirn. Die FĂśrderung EMOTIONALER INTELLIGENZ kann auch DURCH EinfĂźhrung VON Verben ERREICHT WERDEN, die Stimmungen und GefĂźhle ausdrĂźcken, wie z.B. 'sich freuen, lieben , hassen ODER ärgern'. HILFREICH dabei wären verschiedene... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,74784275,74784275,tekscik_o_emocjach.html Temat: Wstaw końcówki przymiotnika. Wstaw końcówki przymiotnika. W podanych wyrazach brakuje niemieckich znaków Z góry serdecznie dziękuje i pozdrawiam. 1)schon.. Frauen (N) 2)kein gut.. Freund 3)ein schwarz.. Pullover 4)mein neu.. Auto 5)kein gut.. Beispiel 6)von einer nett.. Frau 7)einen klug.. Chef 8)blau.. Augen (A) 9)unser alt.. Lehrer 10)klug.. Schuler (N, Pl.) 11)einem schlank.. Mann 12)nach einer lang.. Reise 13)dein fleissig.. Kind 14)eines glatt.. T-Shirts 15)ihrer neu.. Freundin 16)keine deutsch.. Zeitung 17)seine modern.. Hose 18)ihr schon.. Gesicht 19)mit einem schwarz.. Kuli 20)schlecht.. Noten (N) 21)deine schon.. Figur 22)zu unserem alt.. Freund 23)bei einem bekannt.. Arzt 24)eines billig.. Kleides 25)ohne meinen lieb.. Opa 26)einem... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,77107705,77107705,Wstaw_koncowki_przymiotnika_.html Temat: Prosba o sprawdzenie. ...nie wysmysle. Wielkie dzieki z gory. Meine Kindheit Meine Kindheit war glÄźcklich. Mit vier Jahren ging ich zum Kindergarten. Ich spielte mit meinen Freunden und lernete lesen. Ich habe oft Lust gehabt zum Kindergarten gehen. Dort gefiel mir sehr. Mit sieben Jahren ging ich zur Schule. Ich musste jeden Tag die Hausaufgabe machen. Meine Eltern haben immer Äźber meine Schule interessiert. Meine Mutter oft hilft mir und sie freut uber meine gutes Noten. Ich bin sehr gute schuler bis zum achte Klasse. Als Kind liebte ich Fussball und Computer spielen. Ich siehte das MĤrchen gern fern. Ich dÄźrfte oft in das Schwimmbad gehen aber ich habe immer Angst gehabt zum Zahnartz gehen. Meine Eltern hatten immer Ziet fÄźr mir. Am Wochenedne wir raiste in Mazury und ging spazieren. Źródło: topranking.pl/1534/68,prosba,o,sprawdzenie.php Temat: Idealna szkoła :) ślicznie proszę o sprawdzenie :) Idealna szkoła :) ślicznie proszę o sprawdzenie :) Eine ideale Schule sollte ohne Gewahlt und Intoleranz sein. In ideale Schule sollte eine herzliche Atmoshare herrschen. In ideale Schule gibt es keine Uniform,weil es unpraktisch und unbequem ist. Ein gute Schule hat groĂźe Bibliothek und verschiedenen Lehrmittel fur die Schuler. In dieser Schule finden vielen Freizeitaktivitaten fur die Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,71480028,71480028,Idealna_szkola_slicznie_prosze_o_sprawdzenie_.html Temat: Poszukiwania zaginionej - prośba o pomoc w dotłumaczeniu z polskiego na niemiecki. ...) Może mnie ktoś poprawić w poniższym tekście ? Hallo ! Meine Schwester spielte im Sandkasten on Siedlung Wohnblocks. (Moja Siostra bawiła się w piaskownicy na osiedlu bloków mieszkalnych) Vielleicht jemand hat sie ins Ausland mitgebracht (entfĂźhrt). (Może ktoś ją wywiózł za granicę (uprowadził)) Vielleicht nach Magdeburg in Deutschland. (Może do Magdeburga w Niemczech) 100 meters ab unserer Wochnung in 16.08.1985 (,,były'' ?) kolonien junge Schuler aus Magdeburg. (100 metrów od naszego mieszkania 16 sierpnia 1985 roku były szkolne kolonie z Magdeburga) Szklarska Poręba das ist turistiche Stadt. (Szklarska Poręba jest turystycznym miastem) Bruder verscholen Niusia (Brat zaginionej Niusi) p.s. Jako że ktoś pytał co mogę dać za tłumaczenia mogę odpowiedzieć, że mogę pomoć jak ktoś będzie w Szklarskiej Porębie (oprowadzić po górach, znaleźć najtańsze noclegi, ...).... Źródło: topranking.pl/1527/poszukiwania,zaginionej,prosba,o,pomoc,w.php Temat: inne nazwy przedmiotów codziennego użytku Klakson - sygnał dźwiękowy (Klaxon) Magnetofon - wiadomo (Telefunken) Patefon - Pathe Hoover - (w USA - odkurzacz) Szuler - ( Schuler - firma produkująca wyciskarki do tub, gilz itp.) Żyletka - Gilette "nożyk do golenia" Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,44604883,44604883,inne_nazwy_przedmiotow_codziennego_uzytku.html Temat: imperfekt imperfekt czesc, mam prosbe czy ktos moglby mi sprawdzic czy dobrze przetlumaczylam kilka zdan? prosze, z gory dziekuje 1.gdzie spedzali urlop twoi rodzice? Wo verbrachten deine Eltern den Urlaub? 2.Na torcie paliło sie 10 swieczek Auf der Torte zehn Kerzen brannten. 3. uczniowie nie wiedzieli kiedy maja pisac klasówke Die Schuler wussten nicht wenn sie sollen die Klassenarbeit schreiben. 4.Myslelismy ze odwiedzicie nas w niedziele. Wir dachten dass ihr am Sonntag uns besuchen. 5.Kto wymienił moje nazwisko? Wer mein Name nannte? 6.Nikt nie znał twojego adresu Niemand seine Adresse kannte. 7.Moja kolezanka przyniosła mi na imieniny piekne kwiaty Meine Freundin brachte mir schone Blumen am Namenstag. 8.Chłopcy popędzili na boisko Die Jungen... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,20040318,20040318,imperfekt.html Temat: konstrukcja z lassen,zdania,sprawdzcie błagam!!! ...na lodowce. 5.Das Geld fur Einkaufe die Mutter hat oft auf dem Kuhlschrank gelassen. 6.Zanioslem kurtke do pralni i zlecilem usuniecie plam. 6.Ich habe die jacke zur Reinigung hingebracht und habe ich Flecken reinigen lassen. 7.Zanioslem moja kurtke do pralni zeby zostaly usuniete plamy. 7.Ich habe meine Jacke zur Reinigung hingebracht dass Flecken reinigen wurden. 8.Sekretarka kazala uczniom podpisac legitymacje. 8.Die sekretarin liess Schuler der Ausweis signieren. 9.Dentystka kazala szeroko otworzyc usta. 9.Die Zahnarztin liess breit das Mund eroffnen. 10.Lekarz polecil zeby pacjent dal sie zaszczepic. 10.Der Arzt hat empfohlen,damit der patient lasst impfen. BŁAGAM LUDZI DOBREJ WOLI O SPRAWDZENIE!Bardzo chce sie nauczyc tej konstrukcji z lassen ale bez waszej pomocy to niemozliwe.Dlatego poprawcie zdanka a ja bede mogla wyciagnac odpowiednie wnioski! Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,60846973,60846973,konstrukcja_z_lassen_zdania_sprawdzcie_blagam_.html Temat: jezyk niemiecki - tlumaczenie ...3. Uczniowie próbuja nie robić błędów - Die SchĂźler versuchen keine Fehler zu machen 4. Uczniowie często starają znaleźć pracę przez wakacje - Die SchĂźler sehr oft bemĂźhen sich, Arbeit im Sommerferien zu finden 5. Rodzice uczniów nie dają zawsze im pieniędzy - Die Eltern nicht immer geben ihnen Geld 1. Nauczyciele często próbują być przyjacielscy w stosunku do uczniów - die Lehrer oft versuchen, freundlich im Umgang mit Schuler zu sein Źródło: topranking.pl/939/jezyk,niemiecki,tlumaczenie.php Temat: Fletch (1985) produkcja: USA gatunek:Komedia, Kryminał data premiery: 1985-05-31 (Świat) reżyseria Michael Ritchie scenariusz Andrew Bergman zdjęcia Fred Schuler muzyka Harold Faltermeyer Irwin Fletcher, znany jako Fletch (Chevy Chase), reporter prasy brukowej w Los Angeles, jest człowiekiem, który wie wszystko i zna wszystkich. Fletch jest mistrzem przebieranek, dzięki którym dociera dalej niż inni. Nic więc dziwnego, że to jemu właśnie milioner Alan Stanwyck powierza niezwykłą misję: ma zastrzelić zleceniodawcę, zabrać wysokie honorarium, bilet na samolot do Brazylii i zniknąć na... Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=751444 Temat: niemiecki Mein Lieblingsbuch ist Harry Potter. Diese Buch ist uber einen Jungen, der eine magische Zauberschule besucht. In dieser Schuler trifft er drei Freunde. In dieser Shchule sind viele Abenteur. Dieses Buch ist sehr interessant. Nie z tłumacza! Źródło: topranking.pl/909/niemiecki.php Temat: Pilne :) tłumaczenie życzeń nie chodzi o to, że nie potrafię sklecic 3 linijek tekstu, ale o to, że za bardzo zależy mi na tym aby było w 100% dobrze aby ryzykowac możliwośc błędu :) Może w takim razie ktoś z Was mógłby sprawdzic moje tłumaczenie (a raczej jego częśc) Zum Lehrerstag wunschen wir Ihnen alles erdenklich Gute, viel Gluck, Gesundheit, Langmut, Unermudlichkeit und Zufriedenheit wegen Schuler. Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,70357166,70357166,Pilne_tlumaczenie_zyczen.html Temat: DE>PL OPOWIADANIE. ...Opowiadanie miało być całe w Imperfekcie, składać się z 200-250 słów oraz kończyć się "Er war stolz auf seine Mutter. Er hatte nie gedacht, dass man ihr so etwas zutrauen konnte.". Poniżej zamieszczam treść swojego wytworu, proszę poprawcie je jak najszybciej... jeśli tylko możecie. Es war Montag, den 16. September 2003. Marek ging zu der Schule und auf der erste Stunde (das war Mathematik) vernehmt, dass die Teste sind geprĂźft. Die Schuler sah seinen Test. Marek bekam eine schlechte Note. Er weiĂź, dass die Note ungerecht war. Er war gut Źródło: topranking.pl/1531/de,pl,opowiadanie.php Temat: Niemiecki help Meine Famillie besteht aus.........Personen: (moja rodzina składa się z ....osób) Meine Mutter ist .....Jahre alt und sie ist ......von Beruf Mein Vater ist......Jahre alt und ist .....von Beruf Meine Schwester/Mein Bruder ist noch Schuler/Student (rodzaj żeński: Schulerin/Studentin)/ arbeitet als... Wir sind eine kleine/grosse Famillie Wir haben viel zu tun jeder Tag, wir haben verschiedene Hobbys, zum Beispiel: mein Vater mag Fussball spielen und horen Musik, meine Mutter liest sehr gern Bucher oder kocht unglaubliches Essen... Meine Schwester/mein Bruder ist junger/älter als ich Wir machen verschiedene Dinge zusammen, zum Beispiel: spielen, fernsehen,... Źródło: topranking.pl/911/niemiecki,help.php Temat: Proszę o sprawdzenie, w potrzebie uzupełnienie.. Proszę o sprawdzenie, w potrzebie uzupełnienie.. a) Wstawić przyimki w Akkusativ oraz Dativ. 1) Die Tauben sitzen auf (dem Dach) 2) Ewa setzt den Hut auf (den Kopf)und nimmt Geld in (die Tasche) 3) Er geht nie mit seinen Hund spazieren. 4) Das Madchen steht lange bei dem Spiegel. 5) Er stellt die Blumen in die Vase und stellt sie auf die Bucher. 6) Der Schuler schreibt mit dem Kuli. 7) Ich bleibe heute mit (du?) morgen gehe ich zu der Grosseltern. 8) Peter kommt aus der schule...........(der Mittag) 9) Der Junge wirft.....(der Ball)......(die Wand) 10) Er reitet.....(der Wald) und sie fahrt.......(das Auto).......die Strasse. b) Ułożyć z tych wyrazów zdanie: Sie,abbiegen, sollen, die Post, an, rechts, vorbei, geradeaus, Sie, ein Stuck, gehen, und c) Przetłumaczyć zdanie:... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,80682669,80682669,Prosze_o_sprawdzenie_w_potrzebie_uzupelnienie_.html Temat: Wstaw końcówki przymiotnika. )schon..e Frauen (N) 2)kein gut..er Freund 3)ein schwarz..er Pullover 4)mein neu..es Auto 5)kein gut..es Beispiel 6)von einer nett..en Frau 7)einen klug..en Chef 8)blau..e Augen (A) 9)unser alt..er Lehrer 10)klug.. Schuler (N, Pl.)- kluger SchĂźler??? 11)einem schlank..en Mann 12)nach einer lang..en Reise 13)dein fleissig..es Kind 14)eines glatt..en T-Shirts 15)ihrer neu..en Freundin 16)keine deutsch..e Zeitung 17)seine modern..e Hose 18)ihr schon..es Gesicht 19)mit einem schwarz..en Kuli 20)schlecht..e Noten (N) 21)deine schon.. Figur- deine schĂśne Figur?! 22)zu unserem alt..en Freund 23)bei einem bekannt..en Arzt... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,77107705,77107705,Wstaw_koncowki_przymiotnika_.html |