Temat: [CP n O] Boomerang ...Myślę że pozatym po polsku puszczą jeszcze jakiś serial.
20% po ang? Na poczatku było 50% a obecnie jest 25%...
Najgorsze jest to że od początku startu nowego serialu czyli Mike, Lu i Og (w maju) do tej pory większość nadawane jest po węgiersku. Pisałem do nich kilka razy mail w tej sprawie. Polski PR powiedział że "pomyłka techniczna" jakaś zbyt częsta.
Apropos była noc teraz jest dzień: co w dzień leci po ang
Yogi Treasure Hunt
The New Scooby Doo Mysteries/ The New Scooby& Scrappy Doo
Dangermouse
Flintstone Kids
Count Duckula
The Raccoons
To chyba tyle jeśli czegoś nie pominełem. Źródło: forum.satkurier.pl/viewtopic.php?t=2435
Temat: Najlepsza kreskówka ze Scoobym Najlepszymi seriami (oprócz oklepanego Scooby Doo, Gdzie jeste? i Scooby Doo Show) to chyba "The New Scooby Doo Mysteries/The All New Scooby and Scrappy Doo Show", "13 Demonów Scooby Doo" oraz "Scooby i Scrappy Doo". Przewa?nie w tych seriach (a zw?aszcza 13 demonów) duchy i potwory s? prawdziwe. A tak?e animacja i fabu?a lepsza, jak na lata 80-te przysta?o. <img> Źródło: cnforum.comlu.com/viewtopic.php?t=42
Temat: [CP n O] Boomerang Nie mamy europejskiej.... bo puszczają 10 minutowe odcinki DMa rano, i nie ma The New Scooby Doo Mysteries. Mike, lu i og nie ma problemów, nawet intro i outro puszczają. W kwietniu? Godzina z Flintstonami, Robot Dave: Dzielna Mysz. I to tyle! Źródło: forum.satkurier.pl/viewtopic.php?t=2435
Temat: [CP n O] Boomerang Zaszły lekkie zmiany w ramówce, problem w tym że wszystkie programy TV podają ramówkę z wersji PAN Europejskiej. Zamiast The New Scooby Doo Mysteries normalny Scooby Doo, zamiast Flintstone Kids, Figle z Flintstonami, Goryl Magilla zamiast Quick Draw. Zaobserwowałem kolejne spolszczone produkcje: Jabber Jaw, Goryl Magilla, Yogi- poszukiwacz skarbów, Atom Mrówek. Nie wiem czemu, ale jeszcze wczoraj przed Dangermouse (po pl) lecieli Strażnicy Czasu, po ang. Chyba jakieś problemy technicze. Źródło: forum.satkurier.pl/viewtopic.php?t=2435
Temat: Najlepsza kreskówka ze Scoobym ">Ok poprawi?em ankiet?, mam nadziej? ?e o niczym nie zapomnia?em : P
Brakuje:
The new Scooby Doo Movies (Bylo to na CN PL , i wbrew tytule , kazdy odcinek trwa "tylko" 45 minut)
The new Scooby Doo & Scrappy Doo (nie jestem pewien co do tytulu)
The new Scooby Doo mysteries Źródło: cnforum.comlu.com/viewtopic.php?t=42
Temat: [CP n O] Boomerang ...z polszczÄ….
Wkoło to powtarzam i powtórzę jeszcze RAZ.
Mam 13 lat, angielskiego uczę się od 4 klasy. Teraz idę do Gimy. No i jak do kurki wodnej mam zrozumieć całą kreskówkę? Jak...
Mi zależy aby spolszczyli The Raccoons (są szanse bo twórca The Raccoons w tej sprawie do Boomerangu się zwracał) i Dangermouse.
Swoją drogą Co to za problem spolszczyć kreskówki którę lecą w normalnych porach czyli:
Yogis Treasure Hunts, Flintstone Kids, The New Scooby Doo mysteries, Dangermouse, Count Duckula, no i to co lwy i szopy lubiÄ… najbardziej czyli The Raccoons.
Na nocnych pozycjach mi nie zależy..no może jeszcze Snagelpussa by spolszczyli.
Z tego co wiem na początku tego roku (boomerang mam od lutego) pojawiło się po polsku: Popeye, wszystkie odcinki psa Huckelberrego, Pomocy! To banda kudłacza!, Josie i Kociaki.
To chyba tyle...oczywiście wszedł Mike, Lu i Og ale przez miesiąc mieli problemy i... Źródło: forum.satkurier.pl/viewtopic.php?t=2435
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmangustowo.htw.pl
|