Temat: pomoc w przetłumaczeniu Nie dawno załaczylam łacinski tekst do ktorego chcailam otrzymać tłumaczenie ale nie dostalam konkretnej odpowiedzi ale mam jeszcze jedna prośbę. Przeczytalam wasz regulamin i mysle ze teraz mi jednak pomozecie sprobowalam przetłumaczyc sama tekst ale chcialabym zeby mi ktos złozyl go w logiczna calłosc i sprwadzil go pod katem gramatycznym . Oto jest tekst łacinski Scriptores antiquos ad sapientiam augendam invitare.
Apud L. Annaeum Senecam haec legi possunt: Non omnes sciunt, quare liberalibus studiis erudiamur.Non quia studia liberalia virtutem dare possunt, sed quia haec animum ad accipiendam virtutem praeparant.
Quemadmodum prima illa litteratura, per quam pueris elementa traduntur, non docet artes liberals, sed mox percipiendis( disciplines) locum parat, sic artes liberals non perducunt animum ad... Źródło: lacina.info.pl/forum/viewtopic.php?t=3504
Temat: tłumaczenie tekstu Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu- z góry THX Scriptores antiquos ad sapientiam augendam invitare.
Apud L. Annaeum Senecam haec legi possunt: Non omnes sciunt, quare liberalibus studiis erudiamur.Non quia studia liberalia virtutem dare possunt, sed quia haec animum ad accipiendam virtutem praeparant.
Quemadmodum prima illa litteratura, per quam pueris elementa traduntur, non docet artes liberals, sed mox percipiendis( disciplines) locum parat, sic artes liberals non perducunt animum ad... Źródło: lacina.info.pl/forum/viewtopic.php?t=3479
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmangustowo.htw.pl
|